Амерыка адварочваецца ад Трампа

• 8.10.2026, 16:32

ЗША змяніліся.

Амерыка паступова аддаляецца ад прэзідэнта ЗША Дональда Трампа, а ён, падаецца, балюча ўспрымае гэтую змену. Замест вырашэння вострых праблем ён усё больш засяроджваецца на будаўнічых праектах, якія павінны захаваць ягонае імя ў амерыканскай гісторыі, піша The iPaper (пераклад — сайт Charter97.org).

Сусветныя цэны на нафту, бензін і дызельнае паліва растуць на фоне вайны паміж Расіяй і Украінай, якую Трамп абяцаў скончыць «у першы ж дзень» свайго прэзідэнцтва. У бліжэйшыя дні ЗША таксама чакаюць наступствы магчымога ўрагана на ўзбярэжжы Мексіканскага заліва. А ўжо праз некалькі тыдняў рэспубліканцаў чакаюць прамежкавыя выбары.

Але Трамп заняты іншым. У Белым доме будуецца вялізная бальная зала, нягледзячы на скандал вакол зносу гістарычнага Усходняга крыла. Прэзідэнт хоча ўзвесці трыумфальную арку каля Арлінгтанскіх могілак і нават прапанаваў выдаткаваць сотні мільёнаў долараў на перабудову Цэнтра Кенэдзі.

Цяпер Трамп вырашыў выкарыстоўваць адзін са сваіх гольф-клубаў у Фларыдзе як замену прэзідэнцкай рэзідэнцыі Кэмп-Дэвід.

«Ён усяго ў двух хвілінах ад аэрапорта», — заявіў прэзідэнт, прадстаўляючы Trump International як зручнае месца для адпачынку і сустрэч будучых кіраўнікоў дзяржавы.

Праблема ў тым, што ўсе гэтыя праекты выглядаюць хутчэй як спроба Трампа пакінуць пасля сябе спадчыну, а не як рашэнне дзяржаўных задач. Ягоная палітычная папулярнасць падае, і ўсё больш амерыканцаў гатовыя ісці далей.

«Трамп апантаны ідэяй пакінуць пасля сябе прыкметны след — адзін праект рэканструкцыі за другім», — пішуць аўтары.

Але Амерыка ўжо змянілася. І ніякія аркі, палацы і гольф-клубы не змогуць прымусіць краіну зноў глядзець на Трампа так, як ён хоча.