The Economist: Уніжэнне Трампа адкрывае перад Амерыкай новыя магчымасці

• 7.11.2026, 10:35

Выбаршчыкі патрабуюць новага падыходу да працы Вашынгтона.

Разгромная параза партыі прэзідэнта ЗША Дональда Трампа на прамежкавых выбарах можа стаць паваротным момантам для амерыканскай палітыкі. Дэмакраты атрымалі кантроль над абедзвюма палатамі Кангрэса, а выбаршчыкі прадэманстравалі, што гатовыя адвернуцца нават ад партый, якія падтрымлівалі гадамі. Цяпер абедзвюм палітычным сілам давядзецца перагледзець падыход да кіравання краінай, піша The Economist (пераклад — сайт Charter97.org).

Выданне параўноўвае вынікі галасавання з найбуйнейшай электаральнай хваляй з часоў Уотэргейтскага скандалу. Дэмакраты атрымалі каля 260 месцаў у Палаце прадстаўнікоў і 54 месцы ў Сенаце, уключна з двума незалежнымі сенатарамі. Іх перавага на выбарах у ніжнюю палату паводле агульнанацыянальнага галасавання можа скласці 13 працэнтных пунктаў.

Незадаволенасць амерыканцаў выклікалі невыкананыя абяцанні Трампа знізіць цэны і не ўцягваць краіну ў войны. Замест гэтага прэзідэнт распачаў гандлёвае супрацьстаянне, ваенную аперацыю супраць Ірана, а таксама сутыкнуўся з абвінавачаннямі ў карупцыі і выкарыстанні ўлады ў інтарэсах блізкага атачэння.

Напярэдадні выбараў 80% амерыканцаў выступілі за «істотныя змены» або «поўную і безагаворачную перабудову» сістэмы кіравання краінай.

«Выбаршчыкі зрабілі сваю працу. Цяпер палітыкі павінны зрабіць сваю», — піша The Economist.

Рэспубліканцам давядзецца вырашыць, ці працягваць безагаворачна падтрымліваць Трампа або паспрабаваць вярнуць партыі самастойнасць. Дэмакратам жа важна не ператварыць перамогу ў бясконцыя расследаванні і імпічменты, забыўшыся пра зніжэнне кошту жыцця і барацьбу з карупцыяй.

Пры гэтым Трамп захоўвае значныя паўнамоцтвы ў знешняй палітыцы. Ён можа зноў атакаваць Іран, паспрабаваць навязаць Украіне нявыгадную здзелку з Расіяй або нават распачаць ваенную аперацыю супраць Кубы. Таму змена большасці ў Кангрэсе яшчэ не азначае, што палітычнае супрацьстаянне ў ЗША завершылася.