Джэрэмі Айранс: Мне трэба было аплаціць замак

• 14.03.2026, 15:59

Аскараносны акцёр пагадзіўся на дзіўную ролю, каб пагасіць даўгі.

Уладальнік «Оскара» Джэрэмі Айранс аднойчы зняўся ў адным з самых няўдалых фільмаў сваёй кар’еры — і пазней шчыра прызнаўся, што зрабіў гэта дзеля грошай на ўтрыманне замка, паведамляе Far Out Magazine (пераклад — сайт Charter97.org).

Напрыканцы 1990-х Айранс набыў гістарычны замак «Кілкоу» XV стагоддзя ў ірландскім графстве Корк. Будынак абышоўся акцёру прыкладна ў 150 тысяч фунтаў стэрлінгаў (каля 200 000 долараў ЗША), аднак на рэстаўрацыю і ўтрыманне пайшло ў васьмі разоў больш. Пакупка сур’ёзна ўдарыла па яго фінансах.

Менавіта тады акцёр пагадзіўся сыграць злога чараўніка Прафіёна ў фэнтэзі-фільме «Падзямеллі і драконы». Стужка 2000 года правалілася ў пракаце, атрымала разгромныя водгукі крытыкаў і нават была намінаваная на некалькі антыпрэмій за найгоршы фільм года. Айранс таксама трапіў у лік намінантаў на найгоршую ролю другога плана.

Пазней акцёр сумленна патлумачыў прычыны свайго ўдзелу ў праекце. Калі журналісты спыталі, чаму ён зняўся ў такім слабым фільме, Айранс адказаў без дыпламатыі: «Вы жартуеце? Я толькі што купіў замак — яго трэба было неяк аплаціць».

Сам акцёр пачынаў кар’еру ў тэатры і вядомы ролямі ў сур’ёзных драматычных праектах і агучваннем ліхадзея Шрама ў мультфільме «Кароль Леў». Аднак гісторыя з «Падзямеллямі і драконамі» стала адным з самых незвычайных эпізодаў яго кар’еры.