Russia Has Banned Pushkin From "drinking To Drown His Sorrows"
- 16.11.2026, 15:23
The famous stanza was cut from a third-grade textbook.
In the 3rd-grade textbook *Literary Reading*, Alexander Pushkin’s poem “Winter Evening” was printed without the stanza in which the poet suggested that the nanny “drink to ease her sorrow.”
Specifically, the following lines were omitted from the textbook: “Let’s drink, my dear friend / Of my poor youth, / Let’s drink to drown our sorrows; where is the mug? / It will cheer my heart.” This refers to a textbook from the series “Literary Reading: Grades 1–4,” which was published in 2023 and included in the federal curriculum for elementary general education.
A reader of the publication “Fontanka”
noticed the omission. According to her, her child was assigned to memorize the poem, and “when they got to this line, my son started insisting that it wasn’t in the textbook.” “We went back to the car to get the textbook—and sure enough. ‘Now Pushkin isn’t the same as he used to be,’ the reader shared. The Prosveshchenie publishing house stated that when preparing textbooks for children, they took into account the requirements of the law ‘On the Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development.’ It prohibits the dissemination among minors of information “capable of inducing in them a desire to consume alcohol,” the publishing house noted.
Pushkin wrote “Winter Evening” in 1825 while in exile at the Mikhailovskoye estate in the Pskov Governorate. The poem is addressed to his nanny—Arina Rodionovna. The work was first published in 1829.
Prior to this, digital platforms had begun mass-tagging books by Russian classics—including Pushkin, Nikolai Gogol, and Ivan Turgenev—under the law banning “propaganda” for drugs. The corresponding labels appeared on “Litres,” “KION Stroki” (an MTS project), and on some product listings on Ozon. Among other works, a collection of Pushkin’s poems written between 1814 and 1836 was flagged. References to prohibited substances were found in Gogol’s stories “The Nose,” “Viy,” and “The Overcoat,” and in Turgenev’s “Asa” and “Fathers and Sons.” The labeling also applies to a collection of children’s stories by Leo Tolstoy, the novels *The Master and Margarita* and *The White Guard*, and the novella *Morphine* by Mikhail Bulgakov.
The law banning “propaganda” of drugs in literature, film, the media, and on the internet took effect on March 1, 2026. “Propaganda” is defined as “the dissemination of information about methods of production, storage, shipment, distribution, and places of purchase of drugs, as well as the appeal and justification of drug use as a generally accepted norm of behavior.” Fines for violations range from 2,000 to 1.5 million rubles.
Works in which drugs, psychotropic substances, drug-containing plants, and their analogues serve as an “integral part of the artistic concept justified by the genre” are subject to labeling. However, publications released before August 1, 1990, are not subject to these requirements.