BE RU EN

"I Have Enough Strength To Win And Live A Happy And Peaceful Life."

  • 20.11.2026, 11:39

A former Belarusian political prisoner is raising two children in Poland.

For several years after his divorce, former political prisoner Jan Papkovich was a “weekend dad” to his son and daughter, and then he was detained. In November 2024, while he was in prison, he was unexpectedly summoned to an office. “Sign this,” they said, handing him a piece of paper. The document stated that his ex-wife was now in pretrial detention, and he was becoming her “guardian.” Yan feared that Dobromira and Yanislava would be sent to an orphanage. At the time, the Belarusian could not have imagined that in August 2026, he and his children would begin building a new life abroad. But this happiness comes at a price: his son and daughter have serious health problems, writes “Zerkalo”.

In September 2022, Yana was brutally detained, and in May 2023, he was convicted under two articles of the Criminal Code: “civil” Articles 342 and 361-3 (Participation in or preparation for participation in military operations on the territory of a foreign state without authorization from the state). The man was sentenced to four years. While in prison, two additional criminal cases were filed against him under Article 411 (willful disobedience of the prison administration’s orders). He was held for some time in the KGB pretrial detention center, then transferred to Pretrial Detention Center No. 1. Over the years he spent in prison, Yan was held in three penal colonies—IK-15 (in Mogilev), IK-9 (in Gorki), IK-20 (in Mozyr)—as well as in Prison No. 4 in Mogilev. He was released in December 2025 as part of a group of 123 people. This occurred following a visit by John Cole to Minsk.

Jan Papkovich is a boxer and former cash collector. He makes no secret of the fact that he thought he would remain in prison forever, but in December 2025, he was unexpectedly released and deported from the country. He now lives in Wrocław, Poland. His parents and children—11-year-old Dobromira and 9-year-old Yanislav—have also moved there. The girl has cystic fibrosis, a genetic disorder that affects the respiratory and digestive systems. The boy has mild autism and diabetes.

“When my daughter was born, I was 23, and my wife Valeria was 19. Two years later, our son was born. We wanted to give our children unique, beautiful names, so we chose Old Slavic ones. My own name isn’t very common—Jan—and Yanislav means ‘son of Jan,’” says our interviewee. — In Belarus, many people were surprised when they heard their names: “Wow!” In Poland, it’s somehow different.

Valeria was Yan’s first great love, but their relationship as a couple was short-lived. Shortly after Yanislav was born, the couple stopped living together, and three years later they officially divorced. The children stayed with their mother, and Jan became a weekend dad.

“During the three years we were together, our daughter never had any serious health problems. I started to wonder if something was wrong with Yanislav when he was about a year and a half old.” “The child didn’t talk,” recalls his father. “And he also liked to take his toys and arrange them in a specific order. That surprised me. I mentioned it to my brother, and he sent me an article listing the signs of autism.” Honestly, I didn’t want to believe it; I pushed those thoughts aside.

According to his father’s observations, over time the boy was already able to say things “clearly and beautifully for his age,” but he tried not to talk. His parents took him to developmental classes. The specialists said his intelligence was fine, but there were behavioral issues: he had a short attention span, would do one thing and then suddenly switch to something else, or act out.

“I remember going to the doctor with Valeria and Yanislav. The doctor explained that the child most likely had autism. My wife wouldn’t hear of it. She said there was nothing wrong with him, while the doctor and I tried to explain the situation to her,” says Yan. “In the end, we had to take him in for an evaluation, but they arrested me.”

“I wasn’t in favor of bringing children to places like that”

Yan was detained on September 2, 2022, the day after he and Valeria took Dobromira to her first-grade class. “The KGB guys” told him as much during the interrogation: “Be thankful they let your daughter start school.”

— I thought they’d definitely give me 15 years—they’re capable of that. It began to sink in that my ex-wife would have to raise the children on her own. I worried that I’d fallen short in some way. I remember writing to her: “I guess it’s time to put all our differences behind us. What matters most to me is my daughter and son,” says the former political prisoner. “I wrote to my parents, asking them to help her as much as possible.

Yana’s trial took place in Minsk. Valeria brought Dobromira to one of the hearings. According to the man, children aren’t allowed into the trials, but the guards gave them a minute, and the father managed to wave to his seven-year-old daughter from the glass cage. Later, she told her relatives, “Dad was swimming in the fish tank.”

They saw each other again a year later, when the now-former political prisoner was transferred to IK-9 in Gorki. The visit from his daughter and mother came as a surprise; Yan still doesn’t understand how Valeria managed to arrange the meeting.

“I was, let’s say, on a special program, and before that, I’d been denied all visits. But then, as soon as they brought me to the prison, one of the heads of the security service came running up and said, ‘Let’s go.’ I thought: Where to? When I saw Dobromira, I was surprised and, at the same time, very happy,” he smiles. — To be honest, I wasn’t in favor of bringing children to places like this. And when Valeria wrote and asked, I replied, “I don’t want them to see all this.”

Papkovich was granted a brief visit that lasted two hours. A glass partition separated Dad from Dobromira; they communicated over the phone.

— What did you talk about? All sorts of things. My daughter told me she’s afraid of the moon. I asked, ‘What’s there to be afraid of? When I get back, I’ll give you a telescope, and we’ll look at it together,’ he laughs. ‘We talked about school—how she’s doing, who her friends are.’ Those two hours flew by like 15 minutes.

His father hasn’t seen Yanislav even once in the three years he’s been in prison.

“He was still too young for that,” Yan explains briefly.

“You’re stuck in five square meters of concrete, and you slowly start to lose your mind,”

Yan is a professional athlete. No matter where he is, he trains. The prisons where he was sent were no exception. He says that because of this, people wanted to talk to him. The staff didn’t like this situation, so Papkovich had a tough time in prison: he was repeatedly sent to solitary confinement and disciplinary isolation. He recalls that even long-time convicts sympathized with him. But none of that was as terrifying as what happened on a November day in 2024. At that point, he had been held for about half a year in solitary confinement in a cell-type room in Gorki.

— The doors open, and they call me out. They led me into an office, placed some papers in front of me, and said, ‘Sign this.’ I started reading through them; it said something like, ‘Parents are unable to fulfill their obligations.’ I look: my wife’s location is a pretrial detention center (she isn’t charged with a “political” offense). Something inside me just snapped… I remember that the security forces had promised me: “We’ll take your children away and put your parents in jail.” The pressure was immense. I thought: Are they really going to keep their promises? And I felt such emptiness inside; I didn’t know what to do with myself,” he describes how he felt at that moment. — They kept saying, “Sign it quickly.” I stopped them: “Explain what this is.”

No one bothered to explain. Yan didn’t sign the document, and that’s when the hardest part began. My mind was trying to make sense of what had happened, but there was no answer.

“You’re sitting there, cooped up in five square meters of concrete, and you slowly start to lose your mind.” I couldn’t imagine that my ex-wife had done anything; I decided: it’s all my fault. Especially since my older brother (Yan’s brother, former political prisoner Ales Papkovich. — Ed.) was imprisoned because of me… He had only one incident under Article 342. The KGB officers told me, ‘Just to spite you, since you wouldn’t cooperate’…—my interlocutor shares his experiences. — There was such an internal struggle going on… I was thinking about how to keep my composure, how not to break down… But at the same time, I believed: justice will prevail, and someday I will definitely hug my children…

Only some time later was Yan allowed to call his family; from them he learned that Dobromir and Yanislava had been placed in the care of his parents.

“And somehow I calmed down; I knew that with my mom, nothing bad would happen to them,” says my interlocutor.

I was like, “What do you mean?” Inside, everything “crumbled”

The peace of mind was short-lived. In the spring of 2025, a case was filed against the Minsk resident for the second time under Article 411 of the Criminal Code; soon after, a lawyer came to see him. During the conversation, the defense attorney let slip: “Your son has diabetes.”

— I was like: ‘What do you mean?’ Inside, everything ‘crumbled,’—the interviewee describes his feeling at that moment and admits that he only truly realized what was happening with Yanislav during the trial. — I remember they were adding time to my sentence; the lawyer moved to have it reduced and cited mitigating circumstances. “He has a child with a disability,” he says, “he has autism and diabetes.” He reads out the diagnoses… It’s like a waking nightmare. I had suspected the autism, but I was more worried about the diabetes. A friend of mine had died from it. I remembered what kind of disease it was and how it required constant care. I wanted to break free and help them, but I couldn’t.

After his new sentence, Yan from Gorok was transferred to IK-20 in Mozyr. His mother came here to visit him. She said that Yanislav was working with a speech therapist and attending a specialized class.

“They discovered his diabetes by accident. They just had some tests done at the clinic, and the results showed his blood sugar was high—so my mom started looking into it in depth,” the former political prisoner recalls of that conversation. — My mom is a hero to me. She’s 67 years old, has health problems of her own, can barely get around, and yet she’s been through so much with her children. She noticed that Dobromira was coughing constantly. She took her to see doctors, who said: “She has a cold, bronchitis.” Yet the child didn’t have a fever or any other symptoms.

Her grandmother tried to figure out what was going on. The family got the answer in the winter of 2025, when Yan was already free. The girl was diagnosed with “cystic fibrosis,” and in January she underwent lung surgery.

“I was on pins and needles waiting for them at the airport”

While his daughter was recovering in Belarus, her father was in Poland, coming to terms with his release from prison. Now he teaches private and group classes in boxing, kickboxing, and Muay Thai, but back then he was at a loss.

“I had no job, no place to live, and didn’t know the language either. “How could I take them with me if I couldn’t even get myself back on my feet?” Jan says honestly, admitting that he wanted to bring the children to live with him. “At the same time, I realized: they’d be hostages there.” I clearly remembered the words of the KGB agents during the interrogations: “The kids will go to an orphanage, and you’ll rot here.” And my parents are getting on in years: my mom is 67, my dad is 73.

Yan’s two brothers had also left for Poland by that point, so the idea of moving to a new country wasn’t just for Dobromira and Yanislav, but also for their grandparents. They put their plans into action in August 2026. The man describes the journey from Minsk to Wrocław as a special operation. Fearing that the children would not be allowed to leave Belarus, they traveled to their destination through two countries—Russia and Georgia.

“I was waiting for them at the airport, on pins and needles,” he says, describing that moment. “I remember the doors opening, my daughter immediately running to hug me, and it was as if that leap in time had never happened. My son smiled joyfully. He pressed himself against me—he recognized me. Even though, over the past four years, I’d only spoken to him on the phone from the Mozyr penal colony. It was heartwarming to know that my children still love me and remember me.

Yanislav and Dobromira have grown up. Their father sensed this the moment he began communicating with them after his release. There was a particularly striking contrast with his daughter. When Yana was arrested, she couldn’t read, but now she was messaging him on Telegram without any mistakes.

Now three generations of the Papkovich family live in one large apartment. Dobromira and Yanislav attend school not far from home. Local doctors are examining the girl to confirm her diagnosis and develop a treatment plan.

“Our family doctor gave us a referral to the town of Karpacz. He said there’s a clinic there that specializes in cystic fibrosis.” “We went there for testing and had all the tests done,” her father explains. “After a while, they called back and said one of the results was ready and we needed to bring our daughter to the hospital immediately.” Starting on October 28, she spent two weeks there on antibiotics via IV; we’re going back on November 20. As far as I understand, her immune system works differently, and they found a virus that needs to be treated.

According to Jan, his daughter’s hospital room was like a hotel room—with its own bathroom and TV. She even attended classes there for a while.

“Dobromira is quickly adapting to her new surroundings and already understands Polish,” notes my interlocutor. “Once, during an appointment, the doctor was explaining something, and I said, ‘Please repeat that,’ but she said: ‘Let’s go, I’ll explain it to you.’

Yanislav started first grade in Poland. He had already finished first grade in Belarus, but his family decided it would be better for the child this way.

“At school, when I brought my son in, they were a little on edge: he’s an unusual child. We have to make sure he doesn’t eat anything he shouldn’t, or his blood sugar will spike.” As I understand it, the school nurse isn’t allowed to administer his medication, so if anything happens, either I or his mom rushes over to give him an injection,” explains the former political prisoner. — We’re currently working on ensuring that, just like in Belarus, he has an adult accompanying him during class.

“I’d get overwhelmed, but then I’d pull myself together and think: I have to do something about this”

Financially and emotionally, things are tough for Yan’s family. The Papkovich family has to pay for some of the medical devices and solutions needed for his treatment out of their own pocket. At the same time, Yan is adjusting to his new reality: waking up in the middle of the night if his son’s blood sugar “spikes,” taking his daughter to doctor’s appointments, and simply being a dad 24/7 while his wife is away. The children know what happened to her.

“Thank God, our relatives are helping. My mom and my brother’s wife are helping, because on my own… You know, I still have to recover from everything that’s happened (referring to his arrest. — Ed.)… — he admits. — It’s hard for me sometimes to be a loving dad. My whole life has been about training, being around guys, and I’ve become rough around the edges in prison. I don’t trust people; I’ve become colder and less sentimental. I might say, “Do this, that, and the other,” but then people stop me: “That’s not how you’re supposed to talk to kids.”

His father is proud that he and his daughter are friends. Even though she’s just a child, I manage to communicate with her like an adult.

“And she really does listen to me,” Yan says with satisfaction. “It’s more of a challenge with my son—after all, he perceives the world in his own way.”

In Belarus, the girl talked to her mom on the phone, and before leaving for Poland, she went to visit her for an extended stay. Now, since the family isn’t in their home country, they can’t maintain a relationship with her.

Over the past three months, Jan’s family has “hit a rough patch” more than once. What scared him was that in Poland he doesn’t have a home of his own or a safety net, and he’s surrounded by a society where he doesn’t feel like he belongs. And then there’s the children’s health.

“I’d hit rock bottom, then shake it off and think: I have to do something about this. If I just worry, nothing will change. So as soon as the opportunity arose, I went to work, even though I didn’t know the language.” “It was really scary at first, but then you get used to it,” he says. “Sometimes, when I think about everything that’s happened to me and is still happening, I wonder, ‘Why am I going through all this?’” But then I start to take a philosophical view of it. I suppose people are given only what they can handle. I think I have enough strength to get through this. Not just to get through it, but to overcome it and live happily and peacefully.”

Latest news