Новый Чемберлен
- Томас Фридман
- 18.10.2026, 4:30
Трамп просто не дорожит демократией.
Если президент Дональд Трамп не понимает, чем для него обернется намерение обменять поддержку украинской демократии на российское дизельное топливо, я могу подробно разъяснить. Его имя войдет в учебники истории — в главу о лидерах, продавших демократические ценности своей страны ради умиротворения диктатора.
Дональд Трамп, познакомьтесь: Невилл Чемберлен. Когда будущие поколения студентов станут искать в интернете слова «предательство», «умиротворение агрессора» или «измена базовым ценностям своей страны», первыми они увидят именно две ваши фотографии. И вполне заслуженно. Но Чемберлен хотя бы пытался, пусть и с роковыми последствиями, избежать мировой войны. Трамп же пытается не допустить потери нескольких мест в Конгрессе — и, скорее всего, преуспеет в этом не больше, чем преуспел в свое время Чемберлен.
Я никогда не думал, что Трамп — нечто вроде агента российского лидера Владимира Путина или что тот ему платит. Все гораздо хуже.
Трамп просто не дорожит демократией. Он дорожит деньгами. И без колебаний готов пожертвовать первым ради второго. Когда он действует в собственных коммерческих интересах, это его личное дело. Но когда он использует президентский пост, чтобы заработать, это становится позором для всех нас.
Нет ни одной фундаментальной американской ценности, которой Трамп не был бы готов поступиться. Отчаянно пытаясь снизить цены на дизельное топливо, бьющие по позициям республиканцев на промежуточных выборах, он заключил сделку о поставках дизеля из России. Тем самым он потенциально обеспечивает Кремлю колоссальную прибыль, которая позволит ему еще интенсивнее бомбить Украину. При этом сама сделка вряд ли хоть сколько-нибудь заметно снизит цены или увеличит предложение топлива.
Но хуже другое: затем его помощники потребовали от Украины воздержаться от ударов по российским нефтеперерабатывающим заводам, тогда как от Путина Трамп не потребовал прекратить атаки на энергетическую инфраструктуру Украины. Меня тошнит от одной мысли, что приходится писать подобные вещи.
«Среди великих держав Соединенные Штаты уникальны: защита и продвижение либеральных ценностей всегда были частью их внешней политики, потому что эти ценности заложены в политическом ДНК страны, — сказал мне Майкл Мандельбаум, автор новой книги Американский подход к внешней политике: идеология, экономика, демократия. — Разные президенты уделяли этим ценностям разное внимание — в зависимости от обстоятельств и собственных личных склонностей».
Однако ни один президент прежде не отказывался от них полностью — тем более не отвергал их открыто, добавил Мандельбаум: «В этом смысле Трамп действительно уникален. Разумеется, все президенты, включая его самого, действовали в условиях внутренней политической среды, в которой эти ценности разделяет большинство. А значит, за их нарушение ему придется заплатить политическую цену. Но в краткосрочной перспективе это вряд ли поможет Украине».
Для украинцев все происходящее стало потрясением. Почти пять лет они сопротивляются попыткам Путина стереть их страну с карты мира.
На днях мой друг Виталий Сыч, главный редактор украинского издания NV, написал мне из Киева: «Когда Дональд Трамп стал президентом, Украина потеряла союзника».
«С первых же дней своего президентства Трамп начал позиционировать себя как „переговорщика“, „посредника“ между Украиной и агрессором — Россией, — добавил Сыч. — Это само по себе выглядело достаточно странно. Теперь же он открыто встает на сторону России, добивается капитуляции Украины и называет это мирной сделкой. Стоит Украине нанести удар по НПЗ в России, как президент США тут же публикует возмущенный пост в Truth Social. Он что, стал пресс-секретарем Кремля?»
По словам Сыча, Соединенные Штаты долгое время были оплотом свободы и демократии: «А теперь их волнует только дизельное топливо. Вот так перемена».
Каждый день российские ракеты и беспилотники убивают и калечат десятки мирных жителей, в том числе детей, написал он: «Русские расстреливают нас как мишени в тире. И это не вызывает у Белого дома ни малейшей озабоченности. Его беспокоит только российский дизель. Утверждать, что мы не хотим мира, — значит демонстрировать интеллектуальное и моральное банкротство. Конечно, мы хотим мира. Мы просто не хотим, чтобы капитуляцию упаковывали в мирную обертку».
Должен признаться: мне трудно решить, кто вызывает у меня большее презрение — Трамп или сенаторы-республиканцы, которые любят изображать из себя крутых парней. Люди вроде Тома Коттона. Когда-то Коттон яростно критиковал президента Джо Байдена за недостаточную военную помощь Украине. А сегодня он сидит, съежившись в углу Капитолия, и молчит, пока Трамп фактически продает Украину Путину.
Как-то, в одну из суббот, группа сенаторов от Республиканской партии направила президенту Байдену письмо с требованием «незамедлительно» передать Украине ракеты, необходимые для победы в войне с Россией. Сенатор Том Коттон от Арканзаса опубликовал это письмо в соцсети X, ранее известной как Twitter, заявив, что отказ предоставить оружие «лишь затянет войну и приведет к новым жертвам».
К Коттону присоединились сенаторы Роджер Уикер от Миссисипи, Сьюзан Коллинз от Мэна и Линдси Грэм от Южной Каролины. «Мы настоятельно призываем вас незамедлительно передать Украине армейские тактические ракетные комплексы MGM-140 ATACMS, — написали они. — Промедление лишь нанесет дополнительный ущерб интересам национальной безопасности США и продлит этот конфликт».
Тогда президентом был Байден. На этой неделе группа из 12 сенаторов обеих партий — шести республиканцев и шести демократов — направила Трампу письмо с требованием отменить сделку по поставкам дизельного топлива и отозвать разрешение Министерства финансов США, которое позволяет ее осуществить. Коттон, председатель сенатского комитета по разведке, письмо не подписал.
Трудно сказать, принадлежит ли идея Трампа обменять демократию на дизель исключительно ему самому или же эта схема была разработана совместно с его переговорщиками Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером. Если они действительно имеют к этому отношение, хочется надеяться, что они понимают: в учебниках истории им достанется та же позорная слава, что и Трампу.
Все хорошее, что они сделали для прекращения войны в Газе, будет напрочь забыто. Им стоит высказаться прямо сейчас, ведь история будет судить и их тоже.
Томас Фридман, New Voice