The Economist поместил на обложку тонущего Трампа

• 6.11.2026, 12:49

Журналисты описали победу демократов метафорой из мира серферов.

В новом номере The Economist, вышедшем 5 ноября, на обложке изображен президент США Дональд Трамп в гидрокостюме, который тонет под водой. Авторы материала пишут, что «унижение Трампа дает Америке возможность».

В статье описывается положение, в котором после промежуточных выборов в Конгресс оказались Трамп, Республиканская партия и ее сторонники. Журналисты сравнивают его с «стиральной машиной»: так серферы называют ситуацию, когда огромная волна сбрасывает человека с доски и тянет под воду, и он перестает понимать, где находится. По словам издания, эта волна стала самой большой со времен Уотергейтского скандала, случившегося более 50 лет назад и закончившегося отставкой президента. Предварительные итоги выборов журналисты называют триумфом не только Демократической партии, но и американской демократии.

«Избирателей нельзя воспринимать как должное. Если они разгневаны, то восстанут против партий, которые давно поддерживают. Другой урок в том, что обеим партиям теперь нужно найти новый способ ведения политики: такой, который будет тратить меньше времени на раздражение своих избирателей и больше на достижение цели от их имени», — отмечает издание.

Авторы считают, что голосование стало приговором для Трампа, который, возглавив партию, «отказался от ее ценностей». По их мнению, большинство республиканцев «старой гвардии» либо ушли с постов, либо променяли принципы на политическое выживание. При этом избиратели, считают журналисты, дали республиканцам второй шанс.

Они также обращают внимание, что перевес демократов не так велик и «многое может пойти не так», например, если они проигнорируют коррупцию и некомпетентность, с которыми обещали бороться на выборах.

Прогнозируя действия Трампа, издание предполагает, что оставшийся срок он «проведет в Белом доме, позолотив мячи для гольфа», сосредоточится на помиловании друзей и наказании врагов, а также на внешней политике, где сохраняет сильную власть. В частности, он, как считают журналисты, может нанести новые удары по Ирану, попытаться склонить Украину к невыгодной сделке со страной-агрессором Россией или вторгнуться на Кубу.